miercuri, 22 octombrie 2014

Seriale inspirate/bazate pe carti

  • The Vampire Diaries - Jurnalele Vampirilor (sunt 13 carti + 6 carti care fac parte din colectia Jurnalele lui Stefan); autoarul original a fost L. J . Smith, dar pe urma cartile au fost preluate de un autor fantoma, iar ultima trilogie din cele 13 e scrisa de Aubrey Clark; au aparut la Editura Leda (Corint), nu au legatura cu serialul (in afara de nume), actiunea este diferita si apar alte personaje.
  • Hannibal - se bazeaza pe o serie de carti de Thomas Harris, publicate la Editura Rao: Dragonul Rosu, Hannibal, Tacerea Mieilor, actiunea se desfasoara inainte de carti, dar in sezonul 2 se apropie de Dragonul Rosu.
  • Bitten - se bazeaza pe seria Femei din Lumea De Dincolo (Corint) de Kelly Armstrong, care a scris si Trilogia Fortele Raului Absolut; seria are 13 carti, dar personajele se schimba prin rotatie.
  • Game of Thrones - ecranizare dupa saga Cantec de Gheata si Foc, de George R. R. Martin, seria va avea 7 carti, dintre care 5 au fost publicate la Editura Nemira: Urzeala Tronurilor, Iuresul Sabiilor, Inclesterea Regilor, Festinul Ciorilor, Dansul Dragonilor.
  • True Blood - se bazeaza pe seria Vampirii Sudului de Charlaine Harris, aparuta la Editura Leda, care e formata din 13 carti, care au foarte putina legatura cu serialul, actiunea este total diferita si personajele (ca si comportament, fizic) nu seamana cu serialul.
  • Merlin - serialul este inspirat dintr-o serie de carti aparuta la Editura Nemira, scrisa de Marion Zimmer Bradley: Preoteasa din Avalon, Doamna din Avalon, Negurile (vol. 1 si vol. 2), Sanctuarul si Strabunii Avalonului (in colaborare cu Diana L. Paxson). 
  • House of Cards - inspirata dupa o trilogie scrisa de Michael Dobbs (House of Cards, To Play the King si The Final Cut), cu mari modificari; cartile nu au fost traduse, dar se gasesc pe libris. ro
  • The Secret Circle - inspirata dintr-o serie scrisa de L. J. Smith, care a scris si Jurnalele Vampirilor, sunt 6 carti, dintre care 4 au fost publicate la Editura Leda. Singura legatura cu serialul este ca nu se schimba numele.
  • Sex and the City - inspirata dupa o carte scrisa de Candace Bushnell, Totul despre Sex, aparuta la Editura Rao. Scurta si nu prea are legatura cu serialul.
  • The Carrie Diaries - adaptare dupa o serie scrisa de Candace Bushnell, nu au fost traduse.
  • Pretty Little Liars - adaptare dupa seria Micutele Mincinoase de Sara Shepard, in total sunt 16 carti, dintre care doar 4 au fost traduse: Micutele Mincinoase, Impecabil, Perfect si Incredibil + o serie scurta Micutele Mincinoase si secretele lor (4 volume)
  • Sherlock - serialul este inspirat din seria de romane scrisa de Arthur Conan Doyle, care cuprinde 4 romane si 56 de povesti scurte, cu mici si mari modificari, in functie de episod. Cartile au fost publicate la Editurile: Gramar, National, si Race Point Publishing.
  • Dexter - se bazeaza pe seria Dexter de Jeff Lindsay, care e formata din 7 carti. Primul volum, Dexter: Vise Intunecare, a fost publicat la Editura Paladin.
  • The Lying Game - serialul este inspirat dupa seria Jocul Minciunii de Sara Shepard, care a scris si Pretty Little Liars. Sunt 6 volume si 3 au fost publicate la Editura Leda: Jocul Minciunii, Adevar sau Provocare si Doua Adevaruri si o Minciuna.
  • Boardwalk Empire - inspirat dupa Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City de Nelson Johnson. Nu a fost tradusa, doar poate sa fie cumparata aici: http://www.libris.ro/boardwalk-empire-9780091941253--p553428.html.
  • Orange Is The New Black - inspirat dupa Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de Piper Kerman.
  • Cele 9 vieti ale lui Chloe King - inspirat dupa trilogia cu acelasi nume scrisa de Liz Braswell, toata a fost publicata la Editura Leda: Caderea, Rapirea si Aleasa.
  • Witches of the East End - se bazeaza pe o serie de Melissa de la Cruz, din 4 volume. Nu au fost traduse.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu